Gli ignoranti: vino tra le nuvole

image3-500x744Ne avevamo parlato questa estate, subito dopo  una sua degustazione guidata ad Acquapendente (per I Vini del Barbarossa), e come sempre Sandro ( Sangiorgi) era riuscito a condensare in poche parole l’entusiasmo e il valore culturale dell’operazione che stava portando avanti. Un progetto complesso considerando che si tratta di una graphic novel, quindi del connubio fra narrazione  e fumetto con tutte le difficoltà dal punto di vista editoriale e di traduzione che questo comporta. Una bella sfida, mi diceva. Una bella sfida vinta: la traduzione italiana de “Gli Ignoranti” edita da Porthos nata dalla matita di Etienne Davodeau è stata presentata durante l’ultima edizione di  Vini Veri a Cerea e sarà oggi  a Milano, nell’ambito di BookPride, la fiera dell’editoria indipendente. Dietro le quinte oltre a Sandro Sangiorgi, Matteo Galello e Sergio Rossi e per la traduzione Raffaella Garruccio. Un modo innovativo e poetico di raccontare il mondo del vino e quello dei libri grazie all’incontro e alla reciproca educazione dei due protagonisti il fumettista Davodeau e il famoso viticoltore Richard Leroy che trascorrono un anno insieme scoprendo i segreti e la passione dei rispettivi mestieri. Il reportage   di un percorso di conoscenza che coinvolge il lettore e lo porta con garbata delicatezza dentro l’essenza dell’agricoltura intesa come amore e rispetto per la terra e insieme dentro il meraviglioso mondo del libro. La celebrazione di “un’etica del fare che si trasmette attraverso il piacere di un bicchiere di vino, o la lettura di una storia ben scritta”.

In Francia, il libro  ha registrato un successo immediato con oltre 100mila copie vendute.

In appendice tre testi di Sandro Sangiorgi e Sergio Rossi sulla viticoltura biodinamica, il mercato del fumetto francese e il making di questo volume

 

gli_ignoranti_p

 

GLI IGNORANTI

Autore: Étienne Davodeau

Data Pubblicazione: 2015

Pagine: 288

Editore: Porthos Edizioni

Lingua: Italiano

 

Ti piace questo articolo?

Condividi su facebook
Condividilo su Facebook
Condividi su twitter
Condividilo su Twitter
Condividi su linkedin
Condividilo su Linkdin
Condividi su whatsapp
Condividilo su Whatsapp

Spazio disponibile

Per la tua pubblicità in questo spazio contatta advertising@carlozucchetti.it

Ultimi articoli

Iscriviti alla Newsletter di Carlo Zucchetti